cloud nine

美 　英

• na.幸福狀態(tài)
• 網(wǎng)絡(luò)九霄云外；九重天；云九

英漢解釋

na.	1. 〈俚〉狂喜,幸福狀態(tài)

例句

I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.

正當(dāng)我飛上了九霄云外，她媽媽從屋里拿著掃帚出來。

Lisa : I'm so glad to hear it. I'm on cloud nine at the moment.

莉莎：我聽到這消息很高興，我現(xiàn)在非常雀躍。

Some people say it comes from an old way that scientists used to measure the height of clouds, and "cloud nine" was the highest level.

有人說出自過去科學(xué)家測試白云高度的老方法，“cloudnine”就是白云最高點(diǎn)。

Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom .

棋譜邀請戴夫妮參加學(xué)校班級舞會，她興奮了好幾天。

Jenny was on cloud nine for days after Mike asked her to the prom.

邁克邀請詹妮參加學(xué)校班級的舞會，她興奮了好幾天。

Hey, Bob. You seem to be on cloud nine. What's the big news?

嗨，鮑勃。你高興地飄飄然的，有什么重要新聞嗎？

I'm feeling like a star, you can't stop my shine, I'm loving cloud nine, my head's in the sky.

我就像是恒星，你不能阻止我發(fā)光，我愛著九點(diǎn)鐘的云彩，我的思維在天上翱翔。

father bought me a bike, and I was on cloud nine.

我爸給我買了輛自行車，我萬分高興。

Denise is on cloud nine all the day. The guy she likes invited her to go to the cinema last night.

Denise整天都欣喜若狂的，他喜歡的那個(gè)小伙子昨晚請她看了電影。

Lisa: It sure is. I've been on cloud nine all day long.

麗莎：的確是。我一整天都飄飄然，就像置身在云端上。

You seem to be on cloud nine these days. How is your restaurant business?

你近來有些高興得飄飄然。餐館的生意怎么樣？

Our boss has been on cloud nine all the day for he won the first prize in the lottery tickets of this term.

我們的老板一整天都興高采烈的，因?yàn)?/c>他在這期彩票中中了頭獎。

or enter the commercial area of Cloud Nine and the corporate buildings at both ends via the underground commercial street.

或由地下商業(yè)街前往兩側(cè)的龍之夢商業(yè)集群與商務(wù)大樓。

I know this is going to sound crazy, but I'm still walking around on cloud nine.

我知道聽起來很不可思議，但我仍舊狂喜的四處走動著。

Yeah, she was on cloud nine the whole day.

可不，她整天都美顛兒顛兒的。

New York couple really will be on cloud nine when they marry later this month: they'll exchange vows in zero gravity.

當(dāng)一對紐約未婚夫妻本月稍后結(jié)婚時(shí)，他們真的會高興到飄飄然：他們將在無重力狀態(tài)下互許誓言。

The couple seemed to be on cloud nine.

那對夫婦看上去極其幸福。

Nothing has left but hideous streets, which once were cloud nine; today they are spotted with innocents' blood.

除了曾經(jīng)快樂美好的街道變的不忍卒賭之外，什么也沒有留下。今天這些街道上無辜的血跡斑斑。

Perhaps you never forget the time, it has been, he left Cloud Nine.

也許，在你念念不忘的時(shí)候，它已經(jīng)被他拋在九霄云外。

He was on cloud nine after winning the marathon.

他贏了馬拉松比賽之后，極度興奮。

was on cloud nine after winning the marathon.

在贏得馬拉松賽后無比幸福

My parents made me fully understand what "on cloud nine" meant.

我的爸爸媽媽讓我明白：在九霄云外是什么意思和感覺。

Because he got an A in English, Hank was on cloud nine all day yesterday.

因?yàn)?/c>Hank的英語得了A，他昨天一整天都高興得不得了。

For all these reasons, it is cloud-nine politics to expect strong, comprehensive trade deals in Asia any time soon.

考慮到上述原因，期待亞洲能夠很快達(dá)成緊密而全面的貿(mào)易協(xié)議只是一種過于樂觀的觀點(diǎn)。

Bath salts are still easily available online, though, and come in brand names such as "Purple Wave, " "Zoom" or "Cloud Nine. "

但是“浴鹽”仍然可以輕易在網(wǎng)上買到，而且被冠以“紫色浪潮”、“熱情|”、或者“極樂心境”等名稱。

She was on cloud nine when she heard the good news.

她聽到那個(gè)好消息時(shí)非常高興。

Also big trouble again thrown to the Cloud Nine.

再大的煩惱也拋到九霄云外去了。

He is on cloud nine when his girlfriend gives him a kiss.

當(dāng)他的女友給他一個(gè)吻時(shí)，他九霄云上般爽呆了。

I was on cloud nine after winning the marathon.

贏了那場馬拉松比賽后我高興極了。

Ever since she met Tom, she's been on cloud nine.

自從認(rèn)識了湯姆，她感到無比快樂。

They were on cloud nine.

他們在九霄云外。

Iwoulve been on cloud nine ever since my book got published.

自從我的書被出版了今后。我就一直飄飄欲仙似的。

Alice, in contrast, is on cloud nine, as is her new friend Bob.

愛麗絲和她的新朋友鮑伯際遇則大不同。

Bill: I'm on cloud nine. I won the weepstakes. I'm rich, I'm rich !

比爾：我非常高興，我中了彩票。發(fā)財(cái)啦，發(fā)財(cái)啦！

A: You look like you're on cloud nine.

你看起來好開心。

Jean is on cloud nine because she has got a kitten.

Jean因擁有了一只小貓而非常高興

'I'm so happy, I'm on cloud nine! '

我太高興了，就如乘著云飛到了九霄云外！

Kitty was on cloud nine when she heard the good news.

吉蒂聽到那個(gè)好消息時(shí)，非常高興。

When I got the job, I was on cloud nine for several weeks.

得到這份工作后，我一連幾周都樂滋滋的。

I'm on cloud nine today.

今天我心情好極啦！